Pour résoudre les problèmes d’encodage (accents notamment,) lancez Kile, ouvrez un nouveéau document puis dans Settings→Configure Kile choisissez Editor→Open/Save et pour Encoding, choisissez Western European (iso 8859–15) Fermez Kile et redémarrez-le : les problèmes d’encodage de caratères accentués ont disparu.

Pour faire de belles figures, installez l’indispensable texlive-pstricks et rajeunissez-le un peu : 

$ cd /usr/share/texmf-texlive/tex/generic/pstricks/ 
$ sudo mv pstricks.tex pstricks.texOLD && sudo wget http://perce.de/LaTeX/pstricks/pstricks.tex
$ cd /usr/share/texmf-texlive/dvips/pstricks/
$ sudo mv pstricks.pro pstricks.proOLD && sudo wget http://perce.de/LaTeX/pstricks/pstricks.pro
$ sudo wget http://perce.de/LaTeX/pstricks/pst-algparser.pro
$ sudo texhash

Voilà, si vous êtes déjà familier avec LATEX, visualisez la version .ps du fichier suivant (dù à Herbert Voss) et admirez la transparence : 

\documentclass{article}
\usepackage{pstricks}
\begin{document}
\begin{pspicture}(-5.5,-5.5)(5.5,5.5)%
\psset{fillstyle=solid,opacity=0.5,fillcolor=gray}
\rput(0,0){\textbf{\huge PSTricks}}
\pscircle[fillcolor=red,opacity=0.7](0,0){2.5}
\pspolygon(4,0)(-2,3.4641)(-2,-3.4641)
\end{pspicture}
\end{document}