USBTEX : Un ambiente completo per LATEX interamente su penna USB (masquer)

  1. 1. Perché?
  2. 2. USBTEX: Un ambiente LATEX portable
  3. 3. Download (Versione 1.1 updated il 27.11.2008)
  4. 4. Utilizzare USBTEX
  5. 5. Aggiungere un pacchetto
  6. 6. Come funziona?
  7. 7. Licenza
  8. 8. Archivi

1.  Perché?

Installare una distribuzione di LATEX, Ghostscript, Ghostview, un editor di testo, configurare il tutto… Tutto questo può essere un problema per i neofiti, che si trovano persi e scoraggiati ancora prima di iniziare a scoprire cos’è LATEX.

Per gli altri utenti di LATEX, è frustrante dover lavorare con un computer su cui il supporto per LATEX non è (oppure nemmeno può essere) installato.

Guardate anche

2.  USBTEX: Un ambiente LATEX portable

Contiene LATEX, Ghostscript, Ghostview e Texmaker, in una versione portable. Per farlo funzionare:

  1. Scarica e decomprimi la distribuzione su una penna USB (o sul tuo hard disk)
  2. Lancia il programma — non ha bisogno di configurazioni
  3. Scrivi e compila i tuoi documenti!

Non sono richiesti i privilegi di amministrazione, quindi il software può essere lanciato in una normale sessione utente di Windows.

3.  Download (Versione 1.1 updated il 27.11.2008)

Scarica l’archivio USBTEX compresso (circa 186MB decompresso):

L’archivio auto-estraente originale USBTeX.exe (40MB)(4446 downloads since 05/23/07)
L’archivio con i componenti in italiano USBTeX-ITA(sito esterno)

USBTEX comprende:

4.  Utilizzare USBTEX

Dopo il download, decompirimi l’archivio. Il programma ti chiede dove vuoi mettere la cartella, scegli, ad esempio, la tua penna USB. Sii paziente, possono essere necessari diversi minuti.

Ora vai alla cartella decompressa.

Da qui in avanti, per istruzioni riguardo alla versione italiana, fare riferimento alla pagina del download. Per la versione ufficiale, invece, continuare qui sotto.

  1. Demarrer: Doppio click su Demarrer (Avvio). Compilerà i percorsi di cui ha bisogno il software per lavorare.
  2. TexMaker: Intanto che i comandi vengono lanciati, doppio click su TexMaker e puoi iniziare a scrivere i tuoi documenti LATEX oppure aprire gli esempi che si trovano nella cartella Documents.
    Quando Demarrer ha finito, puoi compilare i tuoi documenti cliccando sul bottone QuickBuild (Compilazione Rapida):
  1. Arreter: alla fine della tua sessione di lavoro, chiudi TexMaker e clicca due volte su Arreter(Stop). Ora puoi smontare l’archivio USB.

Perché funzioni bene, è importante avere una buona penna USB, che implica alta velocità. Tantissimi dati verranno letti e scritti sulla penna mentre i softwares vengono eseguiti. Una penna e un computer che sono predisosti per l’USB 2.0 sono altamente raccomandati. Per esempio, io uso Kingston DataTraveler e USBTeX parte in meno di un minuto.

5.  Aggiungere un pacchetto

Dalla versione 0.9.4, esiste MiKTeX_Options. Lancialo poi clicca sulla tab Packages. Scegli il pacchetto che ti interessa, installalo e nella tab General clicka su Refresh FNDB, poi Update Formats. Ora il tuo pacchetto è pronto per essere usato.

6.  Come funziona?

MiKTeX può essere montato in una versione portable seguendo le istruzioni di questo HOWTO, che è come io ho costruito USBTEX:
http://www.ctan.org/tex-archive/info/MiKTeX+Ghostscript+GSview+USB-drive-HOWTO.txt

7.  Licenza

USBTEX nella distribuzione downloadabile in questa pagina è posta sotto una licenza GPL.
L’autore non si assume in alcun modo responsabilità per problemi o danni causati dall’utilizzo di questa distribuzione.

8.  Archivi

Troverai le versioni di USBTEX in questa pagina.

Grazie a Davide Alberelli per la traduzione in italiano.